Отзывы

На программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» я записалась сразу же, как узнала о ней - я была рада возможности получить квалификацию переводчика, параллельно обучаясь на первом курсе очной формы! И, действительно, дневные пары удалось успешно сочетать с вечерними онлайн-занятиями, а сам курс оказался невероятно увлекательным, насыщенным, наполненным актуальной, полезной и подробной информацией. Программа выстроена таким образом, что на каждой встрече участники курса принимают активное участие в ходе занятия, оттачивая навыки практического перевода. Более того, нашей группе были зачитаны такие дисциплины, как «Страноведение», «Основы теории английского языка» и «Теория перевода», что, безусловно, способствовало появлению целостного, комплексного представления о профессии переводчика и предмете его деятельности. Хочется отметить, что преподаватели курса - настоящие мастера своего дела! Благодаря их труду, грамотной организации обучения и психологической поддержке сегодня я чувствую себя уверенным переводчиком, каждодневно применяющим полученные знания и навыки. А целый год продуктивной работы в рамках программы вспоминаю с теплом и улыбкой. Выражаю огромную благодарность педагогическому коллективу, руководителям и кураторам курса!

Соколова Яна

В 2022 году я долго искала подходящую мне программу обучения для повышения моего уровня английского. Такие масштабные программы в большинстве случаев растянуты на 2-2,5 года, но потом я нашла программу Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова. Меня привлекло, что за год предлагалось пройти весь курс, включающий 1500 часов. Я выбрала программу переподготовки на дистанционной основе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и не пожалела об этом! С нами работали лучшие профессора и преподаватели университета, которые не просто читают лекции, а действительно учат тебя, хотят передать знания. Особенно хотелось отметить преподавателя по практическому английскому – Муратову Ольгу Анатольевна и преподавателя по профессиональному переводу – Малыхину Инну Александровну. Спасибо большое за их профессионализм, за душевность, за заботу о студентах! Я прошла много коротких курсов английского до РЭУ, меняла репетиторов, в общем в голове была «каша», но эти преподаватели сложили «мои пазлы» воедино. Хочу сказать, что мой уровень заметно вырос после данного обучения, не жалею ни о чем: ни о потраченном времени, ни о деньгах. Пожалуй, это было моё лучшее вложение в себя!

Митракова Татьяна
Гр.ПА-22-2ДОТ (выпуск ноябрь 2023 года)

Выражаю огромную благодарность преподавательскому составу и всем сотрудникам, которые участвовали в организации дистанционного курса «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В данном случае слово «дистанционный» не отразилось негативно на качестве и объеме учебного материала и подходе с душой, который мы, слушатели курса, имели честь получить. В профессионализме преподавателей, я уверена, никто не сомневается. Хочется также отметить душевное, человеческое тепло, уровень терпения, с которыми преподаватели подходят к процессу обучения. Для меня, человека, уже получившего высшее образование, имевшего опыт взаимодействия с преподавателями ВУЗа, это было очень заметно и так неожиданно приятно! Спасибо вам, преподаватели и сотрудники! Желание учиться еще и еще выросло! И это ваша заслуга!

Перцева Ольга Викторовна, выпускник программы 2023.

Наша группа дистанционного обучения проходила программу дополнительной профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в 2022–2023 годах.
Программа курса отличается разнообразием тем: от теории перевода до «Делового этикета» и «Страноведения на английском языке». Преподаватели доносят информацию, используя различные передовые методики преподавания. Год обучения был непростым, насыщенным, с плотным расписанием. Это действительно очень полезная программа обучения, подойдет для профессионалов в сфере маркетинга, экономики, менеджмента. Огромная благодарность всем преподавателям за самоотдачу, заинтересованность в конечном результате, за индивидуальный подход и внимательное отношение к каждому слушателю, такт и высокий профессионализм! Благодарю за организацию учебного процесса, комфортное обучение. Информация и знания, полученные в процессе обучения, помогут уверенно идти дальше профессионалу в любой сфере бизнеса.

Оставьте заявку на консультацию

Напишите нам

Действующие скидки

Оставьте заявку на консультацию

Записаться на курс

Записаться на пробное занятие

Заказать звонок

Отзывы

Перепонова Кристина, студентка 2-го курса Высшей школы социально-гуманитарных наук

Соколова Яна

Митракова Татьяна Гр.ПА-22-2ДОТ (выпуск ноябрь 2023 года)

Перцева Ольга Викторовна, выпускник программы 2023.

Перепонова Кристина,
студентка 2-го курса Высшей школы социально-гуманитарных наук

Митракова Татьяна
Гр.ПА-22-2ДОТ (выпуск ноябрь 2023 года)