02.06.2023 13:37:59
На программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» я записалась сразу же, как узнала о ней - я была рада возможности получить квалификацию переводчика, параллельно обучаясь на первом курсе очной формы! И, действительно, дневные пары удалось успешно сочетать с вечерними онлайн-занятиями, а сам курс оказался невероятно увлекательным, насыщенным, наполненным актуальной, полезной и подробной информацией. Программа выстроена таким образом, что на каждой встрече участники курса принимают активное участие в ходе занятия, оттачивая навыки практического перевода. Более того, нашей группе были зачитаны такие дисциплины, как «Страноведение», «Основы теории английского языка» и «Теория перевода», что, безусловно, способствовало появлению целостного, комплексного представления о профессии переводчика и предмете его деятельности. Хочется отметить, что преподаватели курса - настоящие мастера своего дела! Благодаря их труду, грамотной организации обучения и психологической поддержке сегодня я чувствую себя уверенным переводчиком, каждодневно применяющим полученные знания и навыки. А целый год продуктивной работы в рамках программы вспоминаю с теплом и улыбкой. Выражаю огромную благодарность педагогическому коллективу, руководителям и кураторам курса!
Перепонова Кристина,
студентка 2-го курса Высшей школы социально-гуманитарных наук
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)